Trump's new 75-day extension means TikTok's future is still uncertain. But my testing shows a VPN might not be the answer.