With Sinners, Ryan Coogler has cooked up a cinematic dish that’s both nourishing and bold, deeply personal and broadly resonant. It’s a film that promises to haunt audiences in the best way possible.