Torrential rains and flash flooding battered parts of the Midwest and South, killing at least one person on Friday and leaving communities reeling from tornadoes.