Ryan Coogler and Michael B. Jordan mix vampires and the blues in "Sinners." They break down that wild ending, post-credits scene and legendary cameo.