Det blev svensk målfest – och svensk besvikelse – direkt när Stanley Cup-slutspelet drog i gång och Winnipeg tog emot St Louis.