A major measles outbreak in Texas has expanded to include 146 people in the state, along with nine more cases in New Mexico.