Natasha Lyonne has carved out a remarkable career in Hollywood with her distinct blend of sharp wit, raw vulnerability, and [ ...