The socio-political and legal push by small island developing states and youth activists at the UN climate summit reflects the motivation seen in the Moana films.