(Mark Ruffalo’s character throws the thin volume into the ocean.) And in “Oppenheimer,” the scientist (Cillian Murphy) translates aloud from an especially revealing passage of the Bhagavad-Gita during ...