TOKYO—Seven & i Holdings’ founding family said it decided to pull its proposal to privatize the Japanese owner of the ...