Marvel’s “Thunderbolts” and Ryan Coogler’s “Sinners” dominated the North American box office charts again this weekend.

Right now a new superhero movie with the name Avengers in the title is playing on every IMAX screen in the country. But many ...