NCIS: New Orleans started off as a ratings powerhouse, but over the course of its seven seasons, the TV industry changed. Here's why the show was canceled.