Joel Quenneville is returning to the NHL with the Anaheim Ducks for his first head coaching job since the second-winningest coach in league history resigned and was banned for his handling of a sexual ...