Sixth Street Specialty Lending shows strong performance but high valuation. Find out why TSLX stock doesn't warrant a buy ...