Ukrainian tennis player was outraged by Sabalenka’s actions and ultimately argued with the umpire. After the referee declined to enforce the rules, Kostyuk turned to her team in frustration.