A federal judge threw out Amgen’s lawsuit against the state board empowered to set first-in-the-nation price ceilings on prescription drugs in Colorado, finding that the maker of arthritis medication ...