YouTube leapfrogged Disney on Nielsen's monthly Media Distributor Gauge for the second time since the measurement firm began ...