In “Magazine Dreams,” the actor—who was found guilty of assault—plays a bodybuilder undone by the pressures of image-making.

There’s a famous two-decade-old Paris Review interview with Haruki Murakami in which he, one of the world’s most celebrated ...