Apollo Global Management named Gary Cohn to its board as lead independent director and Chief Executive Marc Rowan its chairman, both succeeding Jay Clayton.