All of these languages influenced American English, as did the English-speaking colonists ... He was en route from England to France, where his band was to play.