A volunteer station along the U.S.-Mexico border wall that provided services for migrants seeking asylum is significantly reducing their presence at the wall.