A helicopter has crashed during an operation to extinguish a fire in southeastern South Korea on Sunday, killing its pilot.