D.C. Federal Judge James Boasberg suggested he may hold a member of the Trump administration in contempt over concerns they violated his order about three deportation flights last month.