Dominic Fike is returning for Season 3 of “Euphoria.” While he was left off a list of new and returning cast members released by HBO on Friday, Variety can exclusively report that the “3 Nights” ...