FBI agents who worked on the bureau’s probes of the Jan. 6 Capitol riot and the federal investigations into President Trump’s handling of classified records and his post-2020-election conduct could be ...