Merck, Hackensack Meridian and Atlantic Health were the only N.J. businesses to make Fortune's list of the country's best companies to work.