Fans have labelled Tyler Bate's return a "disgrace" after he suffered a loss in his first WWE match in nine months.