Baileigh Sinaman-Daniel is the first NCAA Division III women’s basketball player with one arm to score in a collegiate game.