The Menendez Brothers exclusively speak for the first time in decades for a joint interview with TMZ about their last chance for freedom and reveal what they'll do with their lives if they're released ...