TikTok is once again set to be banned in the US this weekend if it doesn't sell itself to a buyer deemed fit by US officials.