The media company that had a trolling billboard for the Chiefs ahead of the Super Bowl is saying thanks after donating to both teams' charities.