On Thursday night at Symphony Hall, those hands belonged to violinist Frank Peter Zimmermann and conductor Dima Slobodeniouk, who, together, brought the chestnut back into the BSO’s repertoire for ...