Tesla's brand crisis spans far beyond Elon Musk's involvement at the Department of Government Efficiency, Ross Gerber said.