As Tesla sees cratering sales, marketing experts say it could rebrand by learning from post-disaster airline companies.