Employee theft is common and financially devastating. But maybe you shouldn't have an employee arrested for $110 worth of chicken.