The tennis legend had a heartfelt reason for missing a meet-and-greet with the pop icon as the Chiefs' Super Bowl hopes slipped away.