The Metropolitan Museum of Art unveiled “Ensemble,” a site-responsive installation by artist Jennie C. Jones at a recent press conference.

Resident Ensemble Players’ King Lear is not a safe, reverential staging—it is a bold, bracing confrontation with one of ...