Strange New Worlds season 3 reveals the crew of the USS Enterprise enters a familiar chamber walled with yellow grids., ...