Many consumers don’t trust the bills they get for their medical care because the payment system in this country is overly complex, fragmented, and prone to mistakes. Yet, challenging a medical ...