It had become a routine—Nelson sitting on the first-floor balcony of his house in Kalasa, gazing over his coffee plantation as dusk settled. His house stood in isolation, with no neighbours nearby.

The gleeful mosh pit that formed at Spellling’s San Francisco show marked a stark contrast to the Oakland artist’s past whimsical performances, yet both perfectly capture her characteristic mayhem and ...