Carbon dioxide in the atmosphere hit “next-level” highs, scientists say. Earth’s ecosystems breaking down under extreme temperatures could be the cause.