The FBI warns iOS and Android users about fake emails and calls claiming to be from law enforcement and government officials.