Few sectors are feeling tariff uncertainty as acutely as wholesale distributors, leaving those that do business with Uncle Sam to wonder how best to cope.