Council leaders say a house where the roof collapsed has been made safe - and the owner will be picking up the bill.