Schenectady High School students rehearsing for this week’s production of “School of Rock: The Musical” received an uncommon bit of advice from first-time director Moses Oscar: Go wild.