RFK Jr.’s clearest ideas about psychiatric treatment are a retreat to the past.