In “Cerebral Entanglements,” Allan J. Hamilton argues that new imaging technologies give us unprecedented access — with ...