Drug rashes can be an unwanted side effect of many medications. Learn which medications can cause these skin reactions.