The James Beard Foundation has named two Greater Boston chefs and a bar as finalists for its prestigious awards to be ...