Hourly earnings and job growth for workers in small businesses remained mostly unchanged last month, according to payroll provider Paychex.